Translate

terça-feira, 4 de abril de 2017

"A gente vai ter um tradutor!", diz Fiorella Mattheis sobre o namoro com Pato na China

Sim, ela é loira e linda. Sim, é namorada de um jogador de futebol de fama internacional (Alexandre Pato, para os desinformados). Sim, desfila por aí com bolsa e sapatos de grife. Mas tire seu preconceito do caminho, que Fiorella Mattheis quer passar com sua vida pra lá de bem-resolvida. Receio de ser taxada de maria-chuteira?

“Não me preocupo com isso, eu tenho minha carreira, minha independência, realização profissional, família, amigos, batalho desde nova, desde muito antes de conhecer o Alê.” Medo de ser julgada como a modelo que não tem talento para ser atriz? “Quando o projeto do Vai que Cola apareceu pra mim, bateu uma insegurança, é claro. Eu não sou comediante, então assumi aquilo como uma escola. Soube que teria que estudar, aprender, me reinventar. Decidi encarar.” Pânico de a plateia não rir, não aplaudir? “Imagina, a plateia só ajuda! Ela é um termômetro para o bem e para o mal; o bom é que a resposta é imediata. É superdifícil fazer rir, o humor precisa de inteligência, timing, saber a hora de parar, voltar, dar a deixa... Mas o segredo é estar com o texto bem decorado para poder se divertir na hora H.”

Fiorella Mattheis (Foto: Jacques Dequeker)
No sitcom que está no ar desde 2013 no Multishow, a atriz interpreta Velna, uma trambiqueira que flana pelo palco de biquíni e finge ser gringa, ludibriando a todos com seu charme inquestionável e um idioma meio tcheco, meio russo e português, com uma pitada de alemão. Longe da plateia, é possível que o idioma falado por Fiorella esteja mais pro italiano, meio chinês com toques de carioquês.

O motivo: depois de uma temporada na Espanha, Pato foi vendido para o time chinês Tianjin Quanjian para jogar por lá pelos próximos três anos. Durante a fase do craque na Europa, o jeito foi encarar as 12 horas de voo como se fossem uma ponte aérea. Quando as gravações davam trégua, ela estava nas arquibancadas, e quando os jogos cessavam, ele estava na plateia. E a notícia da ida para a China caiu como uma bomba? “Não caiu não. Eu sou muito prática, zero dramática.

Fiorella Mattheis (Foto: Jacques Dequeker)
As coisas aparecem na minha vida e eu resolvo no mesmo segundo”, diz. Ela credita boa parte desse ímpeto ao signo – “Sou aquariana, comigo não tem tempo ruim” – e à paixão, é claro. “Eu amo o Alê de paixão, mas também amo meu trabalho. A gente tem que saber dançar conforme a música.” E já estão ensaiando os passos? “Olha, a gente grava o Vai que Cola duas vezes por semana, de junho a outubro, mais ou menos. Então, são seis meses de gravação.

Fiorella Mattheis (Foto: Jacques Dequeker)
Agora, com a China, vai ser um desafio maior, mas a gente vai se organizar e vai conseguir. O que importa é estar junto. O que são dois meses em anos? O que são seis meses numa vida inteira quando se quer estar junto? Ah, e a gente vai ter um tradutor! Isso sim vai ser importante.” Sorte dupla dos chineses, que terão Pato em campo e Fiorella na torcida.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Muito obrigado pelo comentário, um grande abraço da equipe Braga Show!!!

Casa Branca confirma morte de filho de Osama bin Laden

Hamza bin Laden, também era conhecido como 'príncipe-herdeiro da Jihad'. Operação que o matou aconteceu entre o Afeganistão e o P...